lundi 16 septembre 2013

Présentation de la villa des sourires


                                           La mer du Nord.... ses plages à perte de vue
                                           The North sea... his huge sand beaches



                                 La villa des sourires, patrimoine remarquable de Malo-les-Bains
            La villa des sourires (litteraly The smiles' house), remarkable heritage of Malo-les-Bains


                                          Le carnaval de Dunkerque - Animation assurée
                                           Carnival Procession (you wouldn't get bored)





A l'intérieur : l'appartement de la Villa des sourires, au deuxième étage !

Un salon qui donne directement sur la mer
A living room with a stunning see view

La vue sur la mer, justement !!
The view from the window

Cuisine américaine, dans le salon, pour être tous ensemble
A main room with kitchenette, large table, sofa and a sofa-bed

Une chambre avec lits superposés. Au bout, la salle d'eau
A separate room with bunk bed. Next door, the bathroom with toilets


Le séjour vu de l'autre côté. La porte de droite donne sur la chambre aux lits superposés. A gauche, c'est l'entrée. 
Here is the opposite view. The small door opens on the bunked bed rooms. The large one on the building corridor